Stories

“Stories – Samen verhalen vertellen” is een unieke
Duits-Nederlandse samenwerking tussen literatuurfestivals in Deventer en
Osnabrück. Het doel is om de zichtbaarheid van Duitse en Nederlandse cultuur –
in het bijzonder in de vorm van verhalen en teksten – in elkaars land te
vergroten en kunstenaars, auteurs en inwoners uit beide landen met elkaar in
creatieve uitwisseling te brengen.
De samenwerking wordt gedragen door een gedeelde passie voor
het vertellen van verhalen over taal-, cultuur- en andere grenzen heen.
Speciaal ontwikkelde Duits-Nederlandse programmaonderdelen van het
literatuurfestival “Woordwaarde” en de Boekenmarkt van Events dEVENTer, evenals
het poëziefestival “DichterBij” van cultuurorganisatie MIMIK, komen daarbij
samen met het nieuw opgerichte Osnabrücker literatuurfestival “Stories” van de
stad Osnabrück.
Gezamenlijk veranderen de festivals hun sfeervolle
binnensteden in plekken van Duits-Nederlandse ontmoeting. Verhalen vertellen
wordt in laagdrempelige, populaire en multimediale podiumprogramma’s beleefbaar
gemaakt en spreekt ook mensen aan die tot nu toe weinig contact met literatuur
hebben gehad.
Daarnaast nodigt een randprogramma met publieksactiviteiten
en ambachtelijke kramen bezoekers uit om zelf te ontdekken en uit te proberen. De
festival uitwisseling is gebaseerd op een gezamenlijke filosofie waarbij
uitnodigend en participatief verhalen vertellen centraal staat. Toeschouwers
worden zo deelnemers; inwoners uit beide landen worden actief betrokken en gaan
met elkaar in gesprek.
In Osnabrück vormt het festival bovendien de aftrap voor een
speciaal Duits-Nederlands onderdeel binnen “Kulturextra”. Dit meermaandelijkse,
stadsbrede programma nodigt elk jaar kunstenaars uit om eigen projecten te
ontwikkelen en te presenteren en zal zich in 2027 richten op uitwisseling
tussen cultuurmakers uit Deventer en Osnabrück.