Stories

„Stories – Gemeinsam erzählen“ ist eine einzigartige deutsch-niederländische Partnerschaft von Literaturfestivals in Deventer und Osnabrück, die sich das Ziel gesetzt hat, die Sichtbarkeit deutscher und niederländischer Kultur insbesondere in Form von Geschichten und Texten im jeweils anderen Land zu erhöhen und Künstler, Autoren und Bürger aus beiden Ländern in einen kreativen Austausch zu bringen. Die Partnerschaft ist geleitet von einer gemeinsamen Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten über sprachliche, kulturelle und sonstige Grenzen hinweg. Es treffen eigens kreierte deutsch-niederländische Anteile des Festivals „Woordwaarde“ rund um Literatur und einen Büchermarkt der Organisation Events dEVENTer und des Poesiefestivals „DichterBij“ der Kulturorganisation „MIMIK“ auf das neu gegründete Osnabrücker Literaturfestival „Stories“ der Stadt Osnabrück. Gemeinsam verwandeln die Festivals ihre atmosphärischen Altstädte in Orte der deutsch-niederländischen Begegnung. Geschichten erzählen wird in niedrigschwelligen, populären und multimedialen Veranstaltungen auf Bühnen erlebbar gemacht und spricht dabei auch Menschen an, die bisher nur wenig Berührungspunkte mit Literatur hatten. Zusätzlich lädt ein Rahmenprogramm mit Publikumsaktivitäten und kunsthandwerklichen Ständen zum weiteren eigenständigen Kennenlernen und Ausprobieren ein. Der Festivalaustausch ist verbunden durch eine gemeinsame Philosophie, die ein Teilnahme anregendes Erzählen von Geschichten ins Zentrum der Aktivitäten stellt. Zuschauende werden so zu Teilnehmenden, Bürger aus beiden Ländern werden aktiv eingebunden und treten miteinander in Dialog.
In Osnabrück ist das Festival außerdem der Auftakt für einen speziellen deutsch-niederländischen Anteil im „Kulturextra“. Dieses mehrmonatige stadtweite Format lädt jedes Jahr die Kulturschaffenden ein, eigene Projekte zu entwickeln und anzubieten und wird sich 2027 dem Austausch zwischen Kulturschaffenden aus Deventer und Osnabrück widmen.